Göbölyös N. László irodalmi alkotásai, esszéi, publicisztikai írásai


2019. április 16. 06:10 - Göbölyös N. László

Leonard Cohen: Mária, kegyelemmel teljes (Mary, full of Grace)

a zuhany alól kiléptél oly tisztán és frissen illatoztál mint egy virág zöldellő mezőben lángban a világ, Mária, üres, sötét, kegyetlen   imádom a nevetésed elillan tőle a világ nevetésedért élek nem kell már nékem imádság de a világ most visszatér hogy…

Tovább
Szólj hozzá!
2019. március 01. 07:26 - Göbölyös N. László

Leonard Cohen: Mikor megvallottam (When I Went Out)

Mikor megvallottam neki a szerelmet mire szó nincsen márványba és mélydombor aranyba bújt el előlem   Mikor a húsát megragadtam és csipőjén lebegtem Méhe halászháló volt gyermekajkakkal teljesen   Éppen csak félrenézett s kiszabadult a lelkem de megfontoltam hogy kitárjam átlátható…

Tovább
Szólj hozzá!
2018. november 02. 06:51 - Göbölyös N. László

Leonard Cohen: Gitárom felpattant ma (My Guitar Stood Up Today)

Gitárom felpattant ma és ölembe ugrott, hogy játsszak egy spanyol dallamot lábukat büszkén verő és harsogó táncosoknak a sors ellen, mely mindünket meggörbít a betegség, a kor, a paranoiás csalódások tüskés, véres koronája alatt mit elkerülni én sem tudok.

Tovább
Szólj hozzá!
2018. szeptember 07. 05:20 - Göbölyös N. László

Leonard Cohen: Hé, így búcsúzni nem szabad (Hey, That's No Way To Say Goodbye)

  szerettelek reggel, mély, forró csókjainkat, álmos arany viharként párnán nyugvó hajadat kik előttünk szerettek, tudom, sokan voltak, városban erdőben, mint te meg én, mosolyogtak de most elválunk  utunk kétfelé halad szomorú szelíden néz a szemed hé, így búcsúzni nem szabad   nem keresek…

Tovább
Szólj hozzá!
2018. augusztus 01. 07:06 - Göbölyös N. László

Leonard Cohen: Reggeli glória (Morning Glory)

  Ezúttal nincsenek szavak? Nincsenek szavak. Vannak idők, amikor nem tehetünk semmit. Most nem. Cenzúra? Cenzúra?  Nem, csak elpárolgás. Nem, ez csak elpárolgás. Vezet-e ez minket valahová?  Igen, végigmegyünk az ösvényen. Vezet-e ez minket valahová? A kertbe. A hátsó udvarba. Végigmegyünk az…

Tovább
Szólj hozzá!
2018. július 02. 06:48 - Göbölyös N. László

Leonard Cohen: Egy diáktársnak (To a Fellow Student)

Sokat gondoltam rád s ma is gondolok mozdulatlan voltál kezed térdeden összekulcsolva mint egy iskolás megengedték neked hogy sírj mert bánatod őszinte volt láttalak ma ugyanúgy ültél ugyanazokkal a könnyekkel arcodon mintha meg sem mozdultál volna a hosszú évek alatt ugyanaz a…

Tovább
Szólj hozzá!
2018. június 07. 05:39 - Göbölyös N. László

Leonard Cohen: Történet (Story)

Egy gyermek építette fel házát egy tavaszi délután - mondta a lány de a gyermeket aztán elgázolták mikor átment az utcán   az újságban olvasta mondta  a lány hogy elgázolta őt egy autó ilyen  és olyan  sugárút sarkán    én persze nem hiszek neki maga építette fel a házát s akasztott…

Tovább
Szólj hozzá!
2018. május 06. 06:59 - Göbölyös N. László

Leonard Cohen: Ott voltam Neked (There For You)

Mikor minden elveszett s a fájdalom ellepett megértem immár ott voltam neked   Ne kérdezd hogyan de igaz lehetett megértem immár ott voltam neked   ahogy azelőtt is tervezem jövőmet de ha visszanézek ott voltam neked   rovom az utcákat ma is csak megyek félve…

Tovább
Szólj hozzá!
2017. november 07. 05:50 - Göbölyös N. László

Leonard Cohen: Kosár (Basket)

felkereshetsz     sok-sok helyet hogy megtaláld a verseket melyeket neked írtak melyeket magadévá tehetsz de ne szólj róluk senkinek csak hozd vissza őket amikor a kosár tele lesz valaki eljön őt ajándékozd meg és ő szétteríti szoknyája fodrait hogy leüljön egy fekete kőre és kosarad…

Tovább
Szólj hozzá!
2017. október 28. 07:32 - Göbölyös N. László

Leonard Cohen: A társam (My Consort)

E hatalmas nő, (gyönyörű, Ist-nem) e hatalmas nő, bár minden nő együtt ő, különös lélek; E hatalmas nő, ki néha hajnalok hajnalán jön el hozzám, s kirángat bőrömből. Keringünk a mennyekben mérföldekkel a fenyvesek felett s közöttünk nincsen tér, mert nem vagyunk Egyek, vagy valami…

Tovább
Szólj hozzá!
Göbölyös N. László irodalmi alkotásai, esszéi, publicisztikai írásai