Göbölyös N. László irodalmi alkotásai, esszéi, publicisztikai írásai


2019. december 06. 02:16 - Göbölyös N. László

Leonard Cohen: Hallgasd, a kolibri szól (Listen to the Hummingbird)

Hallgasd a kolibri szól, Láthatatlan röppen Hallgasd, a kolibri szól Ne hallgass engem   Hallgasd csak a pillangót Három nap tán annyi sem Hallgasd csak a pillangót Ne hallgass engem   Hallgasd meg I-ten lelkét Nem kell hogy létezzen Hallgasd meg I-ten lelkét Ne hallgass…

Tovább
Szólj hozzá!
2019. november 21. 18:30 - Göbölyös N. László

Leonard Cohen: Cohen parancsnok (Field Commander Cohen)

Cohen parancsnok volt a legkiválóbb kémünk harcban sebesült meg savat ejtőernyőzött a diplomata-koktélpartikba felszólította Fidelt, mondjon le minden birtokáról De most odahagy mindent, s mint igazi férfi visszatér a hétköznapokhoz a várószobákhoz, a sorbanállásokhoz, az ezüst golyós…

Tovább
Szólj hozzá!
2019. november 07. 06:51 - Göbölyös N. László

Töredékek Leonard Cohen jegyzetfüzetéből

Gyönyörűek az éjjelek Kánaánban Meddig élsz a szívemben szülőhazám Aludj csak édesem egy lány várja szerelmét ágyban fekve vonatra figyel   egy ligeti fa alatt két fiú ül és beszélget egy lányról és semmi más nem számít nekik   változnak otthonaim változnak a törzshelyek országról…

Tovább
Szólj hozzá!
2019. október 08. 05:44 - Göbölyös N. László

Leonard Cohen: Utazó fény (Traveling Light)

Utazó fény vagyok viszontlátás, hajdan ragyogó csillaghullás   Késésben vagyok, bezár a bár, kezemben egy ócska gitár   Talán csak az vagyok, kinek már rég a te meg én nem lehet elég. Nem bánt a magány, láttam már sok utazó fényt, ki hasonlít rám   Jó éjt jó…

Tovább
Szólj hozzá!
2019. szeptember 21. 07:29 - Göbölyös N. László

Leonard Cohen: Sötétebbre vágysz (You Want It Darker)

  Ha te vagy az osztó bedobtam a lapot Ha a gyógyító vagy én már csak egy roncs vagyok Ha tiéd a dicsfény nekem a szégyen jutott sötétebbre vágysz megöljük a lángot   dicsőség és szentség legyen nevednek meggyalázva s megfeszítve az embereknek millió gyertya égett de fényük áldást…

Tovább
6 komment
2019. augusztus 22. 07:01 - Göbölyös N. László

Leonard Cohen: Sámson New Orleans-ban (Samson in New Orleans)

Azt mondtad, velem tartasz, azt mondtad, a barátom vagy, Valóban szeretted a várost, vagy csak áltatod Magad?   Azt mondtad, szereted titkait, s szabadsága elrejtett, Jobb volt, mint Amerika, ezt hallottam én tőled.   Azt mondtad, hogy történhetett, Azt mondtad, ez nem lehet, a túlélők a…

Tovább
Szólj hozzá!
2019. augusztus 01. 03:00 - Göbölyös N. László

Leonard Cohen: A legbensőbb ajtó (The Innermost Door)

nincs hová mennem nincs mit mondanom messze messze szól nem hallod hangom túl fáradt vagyok hogy újra harcba szálljak a legbensőbb ajtó búcsúnkra várat   visszajössz hozzám ha egyedül leszek  volt már így régen is úgy hívták: emlékezet   a kezdetekhez kell visszatérnem mikor férfi…

Tovább
Szólj hozzá!
2019. július 01. 06:09 - Göbölyös N. László

Leonard Cohen: Régimódi dal (Antique song)

túl vén vagyok már, hogy játszam, túl vén, Isten mindent lát, őrzöm a kis ezüst szívet a vörös és hervadt rózsát   egy erős férfi karjaiban megkapod amit soha még befejezem téli dalomat neked. Ennyi elég   de ó, a csókolt csókjaink, mik magukkal ragadtak a tengerpartról, hol alig…

Tovább
Szólj hozzá!
2019. június 06. 00:28 - Göbölyös N. László

Leonard Cohen: Ha pirulát nyelnék (If I Took A Pill)

Ha pirulát nyelnék, jobban éreznélek, verset írnék neked, mit hallanál levélnek.   egy rossz embert megölnék, s fülét levágnám s elküldeném „bárcsak itt lennél” írnám.   befejezném végre rongyos életem egy fehér cigivel és sör-függönyben   könyörögtem gyere a telefonba sírtam hogy…

Tovább
Szólj hozzá!
2019. május 02. 05:57 - Göbölyös N. László

Leonard Cohen: Visszaütnél, és nem tudsz (You Want To Strike Back and You Can’t)

Visszaütnél, és nem tudsz segítenél és nem tudsz és a puska nem sül el s a dinamit nem robban fel s másképpen süvít a szél senki nem hall meg téged s halál van mindenütt s eleged van a háborúból de elmagyarázni újra nem tudod   nem magyarázod el újra s behúzódsz házad mögé mint egy vén…

Tovább
Szólj hozzá!
Göbölyös N. László irodalmi alkotásai, esszéi, publicisztikai írásai